10 uncommonly used Filipino (ilonggo/hiligaynon words)

1. Laragway– it means picture.

Ex. May laragway ko di sa imo.

Translate: I have a picture on you.

Related image

 

2. PATAWAD- it means sorry.

Ex. Patawad gid nay.

Translate: I’m sorry mom.

 

3. LAYGAY- it means advice.

Ex. Gin laygayan ko siya kay may problema siya.

Translate: I give her an advice because she have a problem.

Image result for picture of giving advice.

 

4. Kahilwayan– it means freedom.

Ex. May kahilwayan gid ta ya sa pag sulat sang kanta.

Translate: we have a freedom to write a song.

 

5. Kalisang– it means fear.

Ex. Si Angel may kalisang sa pag kanta sa entablado.

Translate: Angel has a fear to sing at stage.

 

6. Nadula– it means missing.

Ex. Nadula akon bag.

Translate: My bag is missing.

 

7. Abilidad– it means ability.

Ex. May abilidad siya sa pag saot.

Translate: She has an ability to dance.

 

8. Madanlog– it means slippery.

Ex. Madanlog nga alagyan.

Translate: Slippery floor.

 

9. Bitin– it means snake.

Ex. Nakagat ako sang bitin.

Translate: The snake bite me.

 

10. Tagipusuon– it means heart.

Ex. Ihatag ko sa imo ang akon nga tagipusuon.

Translate: I ill give you my heart.

 

Image result for heart